Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-01-2025] Ghi chú của biên tập viên: Đây là một phần trong hàng loạt các trường hợp qua đời được trang Minghui.org tiếng Anh dịch lại. Những trường hợp này đã được đăng trên trang Minghui.org tiếng Trung từ lâu nhưng cho đến nay vẫn chưa được dịch.
Họ và tên: Khương Thục Phương
Tên tiếng Trung: 姜淑芳
Giới tính: Nữ
Tuổi: 82
Thành phố: Ngũ Thường
Tỉnh: Hắc Long Giang
Nghề nghiệp:Không rõ
Ngày mất: Ngày 28 tháng 3 năm 2019
Ngày bắt giữ gần nhất: Sau năm 2003
Ngày 28 tháng 3 năm 2019, bà Khương Thục Phương (quê ở thành phố Ngũ Thường, tỉnh Hắc Long Giang) đã qua đời sau khi chịu đựng nhiều năm của cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà hưởng dương 82 tuổi.
Ngày 22 tháng 7 năm 1999, hai ngày sau khi cuộc bức hại bắt đầu, bà Khương đã tới chính quyền tỉnh nằm tại thủ phủ Cáp Nhĩ Tân để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Bà bị bắt giữ và bị đưa tới Trường Tiểu học Quận Song Thành. Khoảng nửa đêm, bà bị cảnh sát của thành phố Ngũ Thường đưa đi. Họ giam giữ bà tại trại tạm giữ một tuần và tống tiền bà 500 Nhân dân tệ. Sau khi được trả tự do, bà Khương đã đối mặt với sự giám sát và sách nhiễu không ngừng.
Ngày 3 tháng 11 năm 2000, bà Khương đã tới Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công và bị bắt giữ. Nhân viên an ninh tại Văn phòng Liên lạc của thành phố Ngũ Thường ở Bắc Kinh đã tịch thu 180 Nhân dân tệ tiền mặt mà bà mang theo. Sau đó, bà bị đưa về Ngũ Thường và bị giam giữ 47 ngày. Bà tuyệt thực để phản đối và không dao động đức tin của mình. Cảnh sát gây sức ép buộc nơi làm việc chuyển 830 Nhân dân tệ từ tiền lương của bà Khương cho họ. Sau khi được trả tự do, cảnh sát còn tống tiền gia đình bà thêm 500 Nhân dân tệ.
Vụ bắt giữ tiếp theo của bà xảy ra vào ngày 1 tháng 10 năm 2001, khi bà đang trên đường về nhà. Bà bị đưa tới Trại tạm giam Số 2 Thành phố Ngũ Thường.
Ngày 21 tháng 9 năm 2002, vào dịt Tết Trung Thu, bà Khương bị bắt giữ trên đường về nhà sau khi nhận tài liệu Pháp Luân Công từ một đồng tu. Sau đó, bà bị kết án một năm tù và bị đưa tới Nhà tù Ngũ Thường. Bà từng bị giam giữ trong phòng biệt giam và bị cưỡng bức đeo xiềng xích nặng gần 32 kg.
Bà Khương đã tuyệt thực để phản bức hại. Sau 25 ngày, bà bị phù toàn thân. Bà không thể ngồi, đứng, đi lại hay ăn uống. Sau đó, nhà tù đã cho bà bảo lãnh tại ngoại. Gia đình bà bị buộc phải nộp 3.000 Nhân dân tệ, sau đó mới được đón bà. Khi đó, bà đã gần mãn hạn án tù.
Thông qua tu luyện Pháp Luân Công, bà Khương đã nhanh chóng hồi phục. Năm 2003, bà chuyển tới thành phố Tam Hà, tỉnh Hà Bắc để ở cùng con gái. Bà bị bắt giữ ít nhất một lần tại Tam Hà vì nói với mọi người về Pháp Luân Công.
Cuộc bức hại không ngừng cuối cùng đã cướp đi sinh mệnh của bà Khương vào ngày 28 tháng 3 năm 2019. Hiện chưa rõ bà qua đời ở Hà Bắc hay Hắc Long Giang.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://library.minghui.org/deathcase/Html/DeathCase/Detail/137625.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/20/223754.html
Đăng ngày 30-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
