Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 20-06-2015] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Vương Quế Anh
Tên tiếng Hán: 王桂英
Giới tính: Nữ
Tuổi: 58
Thành phố: Bảo Định
Tỉnh: Hà Bắc
Ngày mất: 28 tháng 8 năm 2015
Ngày bị bắt gần đây nhất: 25 tháng 2 năm 2015
Nơi bị giam cuối cùng: Trại tạm giam thành phố Bảo Định
Bà Vương Quế Anh, ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, qua đời ngày 28 tháng 8 năm 2015 sau nhiều năm bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà hưởng thọ 58 tuổi.
Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, bà Vương bị bắt giam và tra tấn nhiều lần. Bà gần như đã chết trong trại giam và buộc phải sống xa nhà để tránh công an sau khi được thả. Vì sợ bị liên lụy, chồng bà đã ly hôn.
Sáng ngày 25 tháng 2 năm 2012, hơn mười công an đã đột nhập vào nhà bà Vương. Hai máy tính, máy in, sách Pháp Luân Công, tiền mặt, thẻ ngân hàng, điện thoại di động, trang sức và chứng minh thư của bà bị tịch thu.
Trong thời gian bị giam tại trại tạm giam thành phố Bảo Định, bà Vương không thể ăn uống và không ngủ được. Bà liên tục nôn ra máu và trở nên da bọc xương. Khi gia đình đến đồn công an hỏi thăm tình hình của bà, công an không nói cho họ biết về tình trạng của bà, mà còn đe dọa sẽ kết án bà.
Sáu tháng sau, trại tạm giam đã thả bà Vương để tránh trường hợp bà chết trong trại tạm giam.
Bà không thể hồi phục và qua đời ngày 28 tháng 8 năm 2015.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/6/20/311148.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/7/223488.html
Đăng ngày 28-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
