Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở khu tự trị Ninh Hạ Hồi, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-07-2020] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Trương Lan Phương
Tên tiếng Hán: 张兰芳
Giới tính: Nữ
Tuổi: 65
Thành phố: Linh Vũ
Tỉnh: Khu tự trị Ninh Hạ Hồi
Nghề nghiệp: Công nhân nhà máy nội thất
Ngày mất: 27 tháng 6 năm 2020
Ngày bị bắt gần nhất: Tháng 9 năm 2005
Nơi bị giam cuối cùng: Nhà tù Nữ Ninh Hạ
Bà Trương Lan Phương, ở thành phố Linh Vũ, Khu tự trị Ninh Hạ Hồi, qua đời vào ngày 27 tháng 6 năm 2020 sau nhiều năm bị bức hại vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bà Trương, trước đây là công nhân Nhà máy Nội thất Thành phố Linh Vũ, bị bắt lần đầu vào tháng 1 năm 2004 khi đang nói chuyện với một học viên Pháp Luân Công khác ở trên phố. Công an đã đột nhập vào nhà bà và đưa bà đến Trại tạm giam Thành phố Ngân Xuyên ngày 14 tháng 1, nơi bà bị giam giữ trong hai tuần.
Công an tiếp tục quấy rối bà Trương sau khi bà trở về nhà. Đến tháng 3 năm 2004, họ lại bắt bà và đưa đến Trại Tẩy não Ngân Xuyên trong một tháng. Bà bị ép viết bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công trái với mong muốn của mình.
Bà Trương đã ra Tòa án Thành phố Linh Vũ vào ngày 16 tháng 12 năm 2005 và bị kết án một năm sáu tháng tù. Trong thời gian thụ án tại Nhà tù nữ Ninh Hạ, bà bị bắt phải may quần áo.
Do chịu áp lực tinh thần từ việc công an quấy rối trong nhiều năm, bà Trương được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú vào năm 2017. Tuy nhiên, công an vẫn không ngừng đến nhà bà để quấy rối. Bà qua đời vào ngày 27 tháng 6 năm 2020.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/13/408844.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/6/223457.html
Đăng ngày 27-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
