Ít nhất 11 cư dân cùng quận ở thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên bị sách nhiễu trong những tháng gần đây chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công

Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-12-2024] Giữa tháng 10 và tháng 11 năm 2024, chính quyền quận Giang Dương, thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên sách nhiễu ít nhất 11 cư dân địa phương chỉ vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần bị ĐCSTQ bức hại từ tháng 7 năm 1999.

Những người tham gia sách nhiễu thường bao gồm cảnh sát, nhân viên cộng đồng hoặc/và nhân viên chính quyền. Họ chụp hình và quay phim các học viên và hỏi xem họ còn tu luyện Pháp Luân Công không. Gia đình một học viên lên án cảnh sát vì sách nhiễu những công dân tuân thủ pháp luật và một cảnh sát nói rằng đó là vì các học viên chống lại ĐCSTQ.

Dưới đây là danh sách ngắn gọn các học viên bị sách nhiễu.

Giữa tháng 10 và tháng 11 năm 2024, bà Đổng Quốc Trân và bà Lưu Tông Phân, cả hai đều bị Đồn Công an Thị trấn Thái An và chính quyền thị trấn Thái An sách nhiễu ba lần. Mỗi lần đến, những người sách nhiễu đều chụp hình các học viên, người nhà họ và nhà của họ.

Bà La Thủy Trân và chồng là ông Ngụy Phụng Minh bị một cảnh sát của Đồn Công an Bắc Thành và bốn nhân viên của xã khu Tạo Giác Hạng sách nhiễu vào tháng 11 năm 2024. Họ chụp hình cặp vợ chồng này và rời đi mà không vào trong nhà. Đối với cặp vợ chồng này, những người sách nhiễu kia dường như chỉ đang hoàn thành nhiệm vụ.

Vào tháng 11 năm 2024, cảnh sát họ Ngô của Đồn Công an Hoa Dương (không có quan hệ họ hàng với bà Ngô), Bí thư thôn họ Lý và một nhân viên chính quyền khác chưa rõ tên sách nhiễu bà Lý Thế Quý và bà Ngô Hậu Ngọc. Cảnh sát Ngô đã từng bắt bà Lý và bà Ngô vào ngày 7 tháng 12 năm 2022 và giam giữ họ 5 ngày trước khi quản thúc họ tại gia trong sáu tháng. Bà Ngô ngăn ông ta chụp hình bà.

Bà Bành Cống Thục bị hai cảnh sát từ Đồn Công an Nam Thành, trong đó có một người tên Mã Lâm cùng hai nam nhân viên xã khu Bạch Chiêu Bài sách nhiễu vào khoảng 10 giờ sáng ngày 28 tháng 11 năm 2024.

Bà Lý Hữu Quần bị hai cảnh sát từ Đồn Công an Đại Sơn Bình và hai nhân viên xã khu Kỷ Niệm Tiêu (trong đó có Bí thư Vương) sách nhiễu vào khoảng 11 giờ ngày 29 tháng 11 năm 2024. Chồng bà, không tu luyện Pháp Luân Công, đã cầu xin cảnh sát rời đi.

Bà Đường Húc Trân, ở độ tuổi 80 và ông Thi Bang Tài bị ba cảnh sát của Đồn Công an Đại Sơn Bình sách nhiễu nhiều lần trong ngày vào cuối tháng 11 năm 2024.

Bà Lý Thế Phương, một chủ cửa hàng, bị sách nhiễu ở trước cửa hàng vào khoảng ngày 10 tháng 12 năm 2024. Cùng ngày, hai phụ nữ vào cửa hàng của bà và chụp hình bà. Ba ngày sau, phó chủ nhiệm họ Tả của xã khu Thượng Bình Viễn Lộ dẫn theo hai người, một nam một nữ tới sách nhiễu bà.

Trong khoảng thời gian bà Lý bị sách nhiễu, ông Quách Bội Khôn nghe thấy tiếng gõ cửa nhà mình, rồi một nhân viên cộng đồng xuất hiện và cảnh báo ông rằng sẽ sớm có người tới nói chuyện với ông.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/29/487264.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/8/223515.html

Đăng ngày 17-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.