Bài viết của Lý Giai, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 22-01-2025]
Trong tuần thứ ba của tháng 1 năm 2025, tám đoàn lưu diễn của Shen Yun có trụ sở tại New York tiếp tục chia sẻ những câu chuyện cảm động từ nền văn hóa truyền thống Trung Hoa với khán giả tại Ba Lan, Ý, Hà Lan, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Nhật Bản.
Đoàn Shen Yun Bắc Mỹ tại Trung tâm Harris ở Folsom, California, vào chiều ngày 15 tháng 1. Đoàn đã có hai buổi diễn cháy vé tại Folsom vào ngày 14 và 15 tháng 1. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Lưu diễn đã có mặt tại Nhà hát Memorial Auditorium thuộc Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Martin Marietta ở Raleigh, Bắc Carolina vào ngày 19 tháng 1. Trong các ngày 18 và 19 tháng 1, đoàn đã thực hiện ba buổi diễn tại Raleigh. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Tân Thế giới tại Trung tâm Nghệ thuật Duke Energy – Nhà hát Mahaffey ở St. Petersburg, Florida, vào ngày 19 tháng 1. Từ ngày 16 đến 19 tháng 1, đoàn đã thực hiện năm buổi biểu diễn tại St. Petersburg (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát Lớn ở thành phố Łódź, Ba Lan, vào ngày 19 tháng 1. Các nghệ sĩ đã cúi chào khán giả ba lần trong phần hạ màn. Từ ngày 17 đến 19 tháng 1, đoàn đã thực hiện bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Łódź. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun Thế giới tại Nhà hát Palace ở Manchester, Vương quốc Anh, vào buổi chiều ngày 16 tháng 1. Từ ngày 16 đến ngày 19 tháng 1, đoàn đã có sáu buổi diễn tại Manchester, tất cả nhà hát đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
Đoàn Shen Yun New York tại Nhà hát Teatro degli Arcimboldi ở Milan, Ý, vào tối ngày 17 tháng 1. Từ ngày 14 đến ngày 20 tháng 1, đoàn đã có tám buổi diễn tại Milan, tất cả đều chật kín khán giả. (Theo The Epoch Times)
“Tôi đã thấy nụ cười của họ, thực sự rất chân thành”
Bà Jennifer Ginsberg, nhà trị liệu tâm lý, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Los Angeles vào ngày 19 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Bà Jennifer Ginsberg là một nhà trị liệu tâm lý, bà đã xem Shen Yun ở Los Angeles vào ngày 19 tháng 1.
Bà Ginsberg rất kỹ lưỡng trong việc tiếp nhận các loại hình truyền thông và bà thường chọn những tác phẩm giúp nâng cao tinh thần, truyền cảm hứng và thể hiện vẻ đẹp nhân văn. Bà đã tìm thấy chính xác điều mình mong muốn trong Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.
“Thật tuyệt đẹp. Thật thư giãn, và thật đẹp, thật truyền cảm hứng. Màu sắc, trang phục, điệu múa thật đáng yêu. Các nghệ sĩ biểu diễn rất tài năng. Thật tuyệt vời,” bà Ginsberg cho biết.
“Tôi nghĩ thật đáng kinh ngạc khi đoàn nghệ thuật này không được phép biểu diễn ở Trung Quốc”, bà nói. “Điều quan trọng là chúng ta phải giữ cho chương trình tồn tại ở đây và tiếp tục được biểu diễn. Các nghệ sỹ tiếp tục biểu diễn và truyền bá thông điệp nghệ thuật của họ.”
“Những tiết mục cuối cùng về thiền định, và chủ nghĩa cộng sản xuất hiện, không cho phép họ thực hành những hoạt động tinh thần tốt đẹp đó, thực sự cuốn hút và rất đau lòng khi xem. Rất nhiều tiết mục thực sự rất tuyệt vời,” bà nói.
Bà Ginsberg cho biết Shen Yun đang làm “một công việc tuyệt vời” để giữ gìn văn hóa truyền thống Trung Hoa. “Điều quan trọng là chúng ta vẫn thấy được điều đó và nó đang được giữ gìn,” bà Ginsberg nói. “Đó là một nền văn hóa phong phú và tươi đẹp. Chúng ta phải tiếp tục xem và thể hiện vẻ đẹp của nền văn hoá đó. Các điệu múa rất đẹp. Các nghệ sĩ biểu diễn thật tuyệt vời. Tôi nghĩ tất cả mọi người đều nên xem chương trình này.” “Họ thật đáng yêu,” bà nói. “Họ thật tài năng, và… Tôi thích tinh thần của họ thể hiện qua vũ đạo. Tôi đã thấy nụ cười của họ, thực sự rất chân thành.”
“Có rất nhiều sức sống và vẻ đẹp, đây là một cách tuyệt vời để dành thời gian trải nghiệm điều gì đó mới,” bà nói.
“Mọi lo lắng, buồn phiền và thậm chí cả nỗi sợ hãi đều biến mất”
Bà Swietłana Dumańska (bên phải), giám khảo cuộc thi âm nhạc quốc tế và là nghệ sĩ piano hòa nhạc, cùng bạn bè của mình tại buổi biểu diễn Shen Yun ở thành phố Łódź vào ngày 19 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Bà Swietłana Dumańska là giám khảo cuộc thi âm nhạc quốc tế và nghệ sĩ piano hòa nhạc, bà đã xem Shen Yun cùng bạn bè tại Łódź vào ngày 19 tháng 1.
“Loại hình âm nhạc và vũ đạo này có thể xoa dịu tâm hồn và mang lại cảm xúc rất tốt, nó có thể giúp chúng ta cân bằng. Chương trình đã tạo ra bầu không khí thanh bình và tĩnh lặng tuyệt vời,” bà Dumańska nói. “Mọi lo lắng, buồn phiền và thậm chí cả nỗi sợ hãi đều biến mất. Tôi cảm thấy bình yên và vui vẻ. “Kỹ năng của họ đã đạt đến trình độ đỉnh cao. Tôi thực sự biết ơn màn trình diễn và sự chăm chỉ của họ,” bà nói.
“Dàn nhạc thật hoàn hảo”
Ông Thom Russo cùng bà Alanna Ubach và gia đình tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Los Angeles vào ngày 19 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Vào ngày 19 tháng 1, nữ diễn viên Alanna Ubach và ông Thom Russo, một nhà sản xuất âm nhạc nhiều lần đạt giải Grammy, đã xem Shen Yun ở Los Angeles.
“Thật phi thường. Thật duyên dáng. Hàm chứa sự tinh tế trong đó. Và bạn học được rất nhiều điều về lịch sử”, bà Ubach nói.
Bà Ubach chia sẻ rằng nhiều khía cạnh của buổi biểu diễn thật tuyệt vời—dàn nhạc trình diễn âm nhạc tuyệt đẹp, “phông nền” khiến khán giả đắm chìm trong sự hoà quyện giữa tưởng tượng và thực tế, “thật tuyệt vời”, bà nói. Ông Russo cũng đồng ý và khen ngợi phần trình diễn âm nhạc của Shen Yun.
“Thật tuyệt vời. Đúng vậy, ở mọi cấp độ, nó thật đáng kinh ngạc,” ông nói. “Dàn nhạc thật hoàn hảo. Tất cả các tác phẩm, tất cả mọi thứ. Thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời.”
Ông Russo cho rằng sự kết hợp giữa yếu tố phương Đông và phương Tây “vô cùng hiệu quả”, hỗ trợ cho việc kể lại câu chuyện về nền văn minh năm nghìn năm Trung Hoa.
“Thật tuyệt vời. Có quá nhiều nội dung trong hai tiếng đồng hồ khiến tôi choáng ngợp—và tất cả đều được thể hiện theo một cách tuyệt vời,” ông nói. Ông cho biết ông cảm thấy “tinh thần thăng hoa và xúc động” trong suốt buổi biểu diễn, đặc biệt là khi chứng kiến rất nhiều cảnh tượng thiên đường trong các tiết mục của Shen Yun.
Ông Russo tràn đầy lòng biết ơn đối với các nghệ sĩ sau buổi biểu diễn, đồng thời nói thêm rằng ông muốn cảm ơn họ.
“Thật không thể tin được. Cảm hứng. Rất, rất truyền cảm hứng,” ông nói. “Giống như các bạn truyền năng lượng cho mọi người vậy. Cảm ơn các bạn rất nhiều.”
“Một đẳng cấp nghệ thuật hoàn toàn mới”
Bà Emma Coughlin và bà Michelle Coughlin tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Manchester vào chiều ngày 16 tháng 1
Vào chiều ngày 16 tháng 1, bà Emma Coughlin và bà Michelle Coughlin đã xem Shen Yun ở Manchester. Bà Emma là hiệu trưởng và bà Michelle là giáo viên tại một trường dạy múa ở Liverpool.
“Vũ đạo thật tuyệt vời, một đẳng cấp nghệ thuật hoàn toàn mới,” bà Emma nói.
“Khi các nữ nghệ sĩ bước lên, tôi thấy họ giống như đang lướt trên sân khấu, thật nhẹ nhàng, như thể họ đang lơ lửng trên sân khấu. Thật tuyệt vời,” bà nói.
“Thực sự chạm tới trái tim”
Nhà thiết kế trang phục Rosi Gabl tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Los Angeles vào ngày 19 tháng 1 (Theo Đài truyền hình NTD)
Vào ngày 19 tháng 1, nhà thiết kế trang phục Rosi Gabl đã xem Shen Yun ở Los Angeles.
“Thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời… Tôi rất vui vì cuối cùng tôi cũng có cơ hội được xem. Thật tuyệt vời, vô cùng lộng lẫy, cảm động—thực sự chạm tới trái tim,” bà Gabl nói.
“Trang phục thật tuyệt vời… Âm nhạc thật tuyệt vời!” bà nói. “Thật tuyệt vời, tuyệt vời… Thời gian trôi qua thật nhanh.”
Bà Gabl cho biết bà là một Phật tử, ở Shen Yun bà thấy được sự tự do tín ngưỡng, hoàn toàn trái ngược với chế độ cộng sản Trung Quốc hiện tại.
“Tôi thực sự hạnh phúc,” bà nói. Khi ở giữa sự tự do đó, và “còn có vẻ đẹp hoà quyện của tất cả mọi thứ—màu sắc, từng câu chuyện nhỏ, những nghệ sĩ biểu diễn thật tuyệt vời, cùng với trang phục, không thể bỏ lỡ, rất cảm động, rất tâm linh và đẹp đẽ.”
Bà Gabl cho biết trang phục tuyệt đẹp, chắc hẳn việc thiết kế không hề dễ dàng.
“Đúng là một tác phẩm tuyệt vời. Không dễ để làm ra trang phục cho những nghệ sĩ lưu diễn liên tục như vậy,” bà nói. “Tất cả sự uyển chuyển, những đường thêu tuyệt đẹp, mọi thứ như phát sáng, đồ trang sức, những chiếc kẹp tóc nhỏ. Tôi rất thích những đôi hài có thêu hoa. Ý tôi là, tất cả nghệ sĩ nam và nghệ sĩ nữ đều thật tuyệt vời, thật tuyệt vời. Tuyệt đẹp.”
Bà Gabl thích “màu sắc rất tươi sáng, đẹp đẽ” của trang phục cũng như cách phối hợp với phông nền kỹ thuật số mở rộng bối cảnh ra ngoài sân khấu.
“Đây là điều tôi chưa từng thấy, mặc dù tôi làm việc cho các đoàn sản xuất phim và truyền hình,” bà nói. Bà chia sẻ rằng buổi biểu diễn tràn đầy năng lượng vì nó truyền tải hy vọng.
“Tôi nghĩ đó là một trải nghiệm rất tâm linh, chương trình mang lại cho hy vọng cho khán giả,” bà nói. “Nó rất truyền cảm hứng và mang lại cho chúng tôi hy vọng, hy vọng cho tương lai.” “Chương trình thực sự, thực sự tuyệt vời, rất truyền cảm hứng,” bà nói. “Thật đầy cảm hứng, tôi chắc chắn sẽ muốn xem tất cả các chương trình biểu diễn của đoàn trong tương lai.”
“Một lễ hội tinh thần”
Nghệ sĩ kèn trombone Emanuele Breda và vợ, bà Paola Pate, tại buổi biểu diễn Shen Yun ở Milan vào ngày 16 tháng 1 (Theo The Epoch Times)
Vào ngày 16 tháng 1, nghệ sĩ kèn trombone Emanuele Breda và vợ là bà Paola Pate đã xem Shen Yun ở Milan. “Đây là một nỗ lực đáng kinh ngạc. Truyền tải một thông điệp thiêng liêng theo một cách không quá lộ liễu,” ông Breda nói.
“Tôi cảm thấy có một bậc thầy muốn chúng ta hiểu rằng toàn thể nhân loại là một gia đình. Nguồn gốc của con người vốn rất rõ ràng, nhưng mọi thứ trong xã hội ngày nay đều khiến chúng ta cảm thấy rất khó hiểu. Tuy nhiên, trong trái tim và tâm hồn của họ (các nghệ sĩ Shen Yun), điều này rất rõ ràng và họ cảm thấy rằng sứ mệnh của họ là nhắc nhở mọi người về nguồn gốc vĩ đại này của nhân loại.“
“Tôi tin rằng 90% khán giả đều kinh ngạc trước màu sắc và vũ đạo của buổi biểu diễn. Nhưng ở một cấp độ sâu hơn, tâm hồn họ cũng đã được đánh thức,” ông nói. “Đây quả là một lễ hội tinh thần.”
Để biết thêm thông tin về thời gian biểu diễn, địa điểm và vé, vui lòng truy cập www.shenyun.com.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/1/22/488939.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/1/23/223813.html
Đăng ngày 26-01-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
